[부다페스트] 나지 바샤르차르노크 :: 헝가리 / 그레이트 마켓 홀 / 건축물 / 시장 / 세관 / 트램 / 지하철

나지 바샤르차르노크 (Nagy Vásárcsarnok)

 

영업시간 _ 06:00 ~ 18:00

               토요일 _ ~15:00

               일요일 _ 휴무

               월요일 _ ~17:00

브레이크타임 _ 없음

연락처 : +36-1-366-3300

주소 : Budapest, Vámház krt. 1-3, 1093 헝가리

좌표 : 47°29'13.5"N 19°03'30.6"E

홈페이지 : http://www.piaconline.hu/

Nyitólap - Piaconline.hu

---

 

현재 헝가리 부다페스트에 위치한 시장 건물로써 내부에 다양한 매장들이 농수산물을 포함한 다양한 종류의 상품을 판매하고 있음.

이 건물은 원래 세관으로 사용되던 건축물로, 다뉴브 강을 통해서 운송되던 물품의 통관이 이뤄지던 곳임.

그래서, 선착장, 트램, 지하철이 모두 만나는 곳으로 현재에도 교통의 중심지 중 하나이자 관광객에게는 중요한 이정표가 되기도 하는 곳.

과거에는 화물역과 철도로 연결되어 있기도 했음.1896년 지어진 이 건물은 앞서 말한것처럼 지하철과도 연결되어 있는데, 1896년이 유럽 대륙에서 최초이자 세계에서 두번째로 개통한 헝가리 부다페스트의 지하철이 개통한 해이기도 함. 처음부터 철저한 계획에 따라서 물류의 중심이 된 곳임.

 

헝가리 벽돌 건축물 중에서 가장 아름다운 건축물 중 하나로 손꼽히는 건축물임.지어진지 오래되면서 많은 손상이 생겼고, 거의 100년이 다되어가던 1992년부터 1994년까지 대대적인 보수작업으로 재건축을 함.

 

실제로 여행을 갔던 2018년에는 휴무일을 모르고 가서 내부를 구경하지는 못함.외관만 봤을때는 상당히 멋지고 아름다운 건출물이었음.바로 옆에는 지하철역과 도나우강을 가로지르는 자유의 다리, 도나우강 유람선의 선착장들이 있어서 관광객에게도 중요한 장소임.실제로 이곳을 구경하기 위해서 일부러 방문하는 사람도 상당히 많음.

 

멀지 않은 곳에 헝가리 국립박물관, 헝가리 요새 등도 있음.

또 역시 앞에서 말한것처럼 지하철 뿐만 아니라, 트램과 버스 정류장도 있어서 다른 곳으로 편하게 이동이 가능함.

일반적으로 세계적으로 가장 많이 사용하는 용어인 영어로 그레이트 마켓 홀(Great Market Hall)로 표현하지만, 가급적 현지의 언어로 이야기 하거나 본인의 언어로 표현하는 정도가 맞지 않나 싶음. 당연히 본인의 언어로 표현하는 것이야 본인의 나라에서 소개할 때 정도에 한정되어 통용 될 것임.

나지 바샤르차르노크(Nagy Vásárcsarnok)는 직역하면 영어로 번역한것과 같이 [ 큰 시장 ] 정도로 해석이 됨.

규모도 크고, 그 중요성도 상당히 중요하기 때문에 그런뜻으로도 해석이 가능할 것 같음.